налить (Перенаправлено с налейтесься)

налить

глаг. сов. налить [na[l]í[t]]

1 напо́лнить како́й-л. жи́дкостью verser

нали́ть вина́ в бока́л verser du vin dans la coupe

2 разли́ть verser

нали́ть во́ду на́ пол verser de l'eau sur le plancher

глаг. возвр. сов. налиться [na[l]íʦə]

1 нате́чь couler dans qqch

Ско́лько воды́ налило́сь! Combien d́eau s'est emplie! Toute cette eau qui s'était coulée!

2 напо́лниться жи́дкостью se remplir

Кру́жка налила́сь до краёв. La tasse s'est remplie jusqu'aux bords.

3 созре́ть (о плода́х) mûrir

Я́блоки налили́сь. Les pommes ont mûri.

нали́ться кро́вью
покрасне́ть от прили́ва кро́ви rougir d'un afflux de sang