наладить

наладить zařídit, zorganizovat in Gang bringen adjust, arrange, rearrange organizar, reglar arranger, régler aggiustare, avviare установи 建立 建立 etablere upprätta estabelecer

глаг. сов. наладить [nalá[d]i[t]]

1 испра́вить réparer

нала́дить отноше́ния régler les relations

2 отрегули́ровать régler, organiser

нала́дить механи́зм régler le méchanisme

3 организова́ть créer

нала́дить поста́вку проду́кции régler la livraison de la production

4 настро́ить музыка́льный инструме́нт accorder

нала́дить гита́ру accorder une guitare

глаг. возвр. сов. наладиться [nalá[d]iʦə]

1 прийти́ в поря́док śarranger

Дела́ нала́дились. Les affaires se sont arrangées.

2 установи́ться śétablir

Отноше́ния нала́дились. Les relations se sont établies.