могила

могила grave, tomb grave, pesante, tomba قبر, مقبرة hrob, hrobka grav, gravkammer Grab μνήμα, τάφος sepultura, tumba hauta tombe, tombeau grob 墓 무덤 graf, graftombe grav, gravkammer grób, grobowiec campa, sepultura, tumba grav สุสานฝังศพ, หลุมฝังศพ mezar, türbe mồ, mộ 坟墓

сущ. женск. могила [ma[g]ílə]

1 я́ма для погребе́ния tombe, tombeau

вы́копать моги́лу creuser une tombe

2 ме́сто ги́бели кого́-л. tombeau

Мо́ре ста́ло его́ моги́лой. La mer fut son tombeau.

до са́мой моги́лы
до са́мой сме́рти jusqu'au tombeau

унести́ что-л. с собо́й в моги́лу
умере́ть, не сказа́в чего́-л. emporter qqch. dans sa tombe

быть на краю́ моги́лы
быть бли́зким к сме́рти avoir un pied dans la tombe