милый (Перенаправлено с милой)

милый lieb, niedlich darling, nice, cute, dear, sweet, lovable ĉarma armas حَذِق, عذب roztomilý, sladký sød αβρός, χαριτωμένος encantador, mono herttainen, söpö mignon mio, zgodan amabile, carino かわいい, 快い 귀여운, 즐거운 bekoorlijk, schattig søt, tiltalende ładny, przyjemny encantador, meigo gullig, rar น่ารัก, มีรสหวาน sevimli, tatlı dễ chịu, ngộ nghĩnh 可爱的, 甜蜜的

сущ. муж. / женск. милый, милая [[m]ílɨj, [m]íləjə]

возлю́бленный bien-aimé, bien-aimée

Ми́лые браня́тся - то́лько те́шатся. Querelles d'amants, renouvellement d'amour.

прил. милый

1 хоро́ший (о челове́ке) gentil, aimable

Мой друг - о́чень ми́лый челове́к. Mon ami est une personne très aimable.

2 привлека́тельный, прия́тный joli

ми́лое лицо́ joli visage

3 бли́зкий bon

ми́лый друг cher ami

за ми́лую ду́шу
с удово́льствием sans se faire prier