место

место sted Ort, Lage, Position, Austragungsort, Stelle place, point, seat, spot, fernery, poolroom, site, venue lugar, emplazamiento, sede, sitio koht paikka, tapahtumapaikka lieu, endroit, localité, salle, site luogo, ente, mettere, posto, spazio 場所, 会場, 地点, 敷地 장소, 자리, 행사 장소, 현장 locus miejsce مسرح الحوادث, مكان, موقع, وصمة místo, místo konání σημείο, τοποθεσία, τόπος, χώρος εκδηλώσεων lokacija, mjesto, sastajalište locatie, plaats, plaats van samenkomst, plek arena, sted local, local do evento, lugar plats สถานที่, สถานที่ตั้ง, สถานที่ที่คนมาพบปะหรือชุมนุมกัน alan, yer chỗ, địa điểm, nơi 会议地点, 地方, 地点, 场所 място

сущ. ср. место [[m]éstə]

1 террито́рия, пункт lieu

ме́сто жи́тельства lieu d'habitation

2 определённое простра́нство place

ме́сто для багажа́ place pour les bagages

3 ме́стность région

безлю́дное ме́сто endroit désert

4 простра́нство, где мо́жно расположи́ться place

ме́сто в ло́же place dans une loge

5 до́лжность place, poste

вака́нтное ме́сто poste vacant, place vacante

6 часть литерату́рного или музыка́льного произведе́ния passage, endroit

Расска́з зако́нчился на са́мом интере́сном ме́сте. Le récit s'est terminé sur l'endroit le plus intéressant.

7 положе́ние statut

ви́дное ме́сто rang supérieur

заня́ть пе́рвое ме́сто occuper la première place

больно́е ме́сто
о том, что беспоко́ит point sensible

глаза́ на мо́кром ме́сте (у кого-л.)
о том, кто пла́чет (avoir) la larme facile