менять

менять tauschen, variieren, wechseln change, swoop, vary ŝanĝi ruilen, variëren, veranderen αλλάζω, ποικίλλω cambiar, variar changer, échanger, remplacer, varier يُغّير, يُغَيْر lišit (se), změnit forandre, variere muuttaa, vaihdella promijeniti, varirati cambiare, variare 変える, 変わる ...을 바꾸다, 변경하다 forandre, variere zmienić trocar, variar ändra, variera เปลี่ยน แลกเปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง çeşitlilik göstermek, değişmek làm thay đổi, thay đổi 变化, 改变

глаг. несов. менять [[m]i[n]á[t]]

1 отдава́ть что-л. и получа́ть взаме́н что-л. друго́е changer

меня́ть ста́рую маши́ну на но́вую changer sa vieille voiture contre une neuve

2 заменя́ть одно́ други́м changer

меня́ть кварти́ру changer d́appartement

3 де́лать други́м changer

меня́ть мне́ние changer d́avis

глаг. возвр. несов. меняться [[m]i[n]áʦə]

1 обме́ниваться échanger

меня́ться игру́шками échanger des jouets

2 приходи́ть на сме́ну друг дру́гу changer

меня́ются пра́вила игры́ les régles de jeu changent

3 станови́ться други́м changer

вку́сы меня́ются les goûts changent