маячить

маячить

глаг. несов. маячить [majátʲʆi[t]]

1 видне́ться вдалеке́ se profiler

Вдали́ мая́чат огни́ го́рода. Au loin se profilent les lumières d'une ville.

2 предстоя́ть attendre

Мая́чит вы́годная сде́лка. Une transaction avantageuse se dessine.

3 надое́дливо попада́ться на глаза́ être constamment devant les yeux

Лю́ди мая́чили пе́редо мной. Les gens étaient constamment devant mes yeux.