лишний (Перенаправлено с лишнею)

лишний zbytečný redundant, spare, superfluous senbezona מיתר tempo libero

прил. лишний [[l]íʃ[n]ij]

1 избы́точный de trop, excessif

ли́шний вес poids excessif

2 нену́жный inutile

ли́шние расхо́ды dépenses inutiles

3 дополни́тельный de plus

Э́то ли́шний раз дока́зывает, что ты непра́в. Cela prouve une fois de plus que tu as tort.

не ли́шним бу́дет....
хорошо́ бу́дет... il ne sera pas inutile

с ли́шним
сверх plus de

Я ждал тебя́ час с ли́шним. Je t'ai attendu plus d'une heure.

позво́лить себе́ ли́шнее

1 потра́тить сли́шком мно́го де́нег se permettre le superflu

2 вы́йти за ра́мки дозво́ленного se permettre des privautés, prendre des libertés

сказа́ть ли́шнее
проговори́ться trop dire