лить

лить cast, pour يَسْكُب nalít hælde gießen χύνω verter kaataa verser lijevati versare 流す (...에) 붓다 schenken helle nalać despejar hälla เท akmak rót 灌注

глаг. несов. лить [[l]i[t]]

1 заставля́ть течь verser

лить во́ду verser de l'eau

2 излуча́ть répandre

луна́ льёт свет la lune répand la lumière

3 течь непреста́нно couler

4 де́лать что-л. из распла́вленного вещества́ fondre

лить ко́локол fondre une cloche

льёт как из ведра
идет си́льный дождь il pleut à verse, à seaux

лить слёзы
го́рько пла́кать pleurer à chaudes larmes

глаг. возвр. несов. литься [[l]íʦə]

1 течь струёй couler

вода́ льётся l'eau coule

2 распространя́ться venir

Из окна́ льётся свет. La lumière se répand de la fenêtre.

3 раздава́ться se faire entendre

лью́тся пе́сни Des chansons se font entendre.