линия

линия Linie line línea ligne linea, collezione, direzione, riga, solco خط čára line γραμμή viiva crta 線 선 regel linje linia linha linje เส้นบรรทัด çizgi đường kẻ 直线

сущ. женск. линия [[l]í[n]ijə]

1 черта́ corde

пряма́я ли́ния ligne droite

2 преде́л, у́ровень чего́-л. ligne

ли́ния горизо́нта ligne d́horizon

3 очерта́ние, ко́нтур contour

ли́нии те́ла contours du corps

4 ряд cycle

ли́ния укрепле́ний rangée de fortifications

5 путь сообще́ния voie

морска́я ли́ния voie maritime

6 систе́ма переда́чи сигна́лов ligne, reseau

телефо́нная ли́ния ligne

7 родня́ parents

ро́дственники по же́нской ли́нии parenté d’ascendance feminine

8 направле́ние, о́браз де́йствия ligne

основна́я ли́ния разви́тия ligne principale de développement

гнуть свою́ ли́нию
упо́рно добива́ться своего́ rester sur ses positions