ли

ли zda, jestli ob do, whether ĉu acaso, si est-ce que, si האם c'è, se か, ･･･かどうか czy acaso, se či ไหม, ไม่ว่าจะ....หรือไม่ чи 吗, 禮, 里, 是否 سواء om κατά πόσον joko da li …인지 어떤지 of hvorvidt om eğer được hay không

союз ли [[l]i]

ука́зывает на ко́свенный вопро́с si

Он позвони́л узна́ть, прие́ду ли я к обе́ду. Il a téléphoné pour savoir si je viendrai vers le dîner.

ли..., ли
употребля́ется при сопоставле́нии или перечисле́нии soit... soit..., ou

Хо́чешь ли, нет ли, а идти́ на́до. Que tu le veuilles ou non, mais il faut aller.

част. ли

1 употребля́ется в вопроси́тельных предложе́ниях donc

Гра́мотный ли вы челове́к? Êtes-vous un homme qui sait lire et écrire?

2 обозна́чает сомне́ние, неуве́ренность peu

вряд ли
выража́ет сомне́ние в возмо́жности чего́-л. ćest peu probable

едва́ ли
вряд ли quasi

чуть ли не
почти́ что чуть ли не