себя (Перенаправлено с кто-то себе на уме)

себя sich, du selbst, er selbst, ich selbst, ihr selbst, sie selbst, uns oneself, herself, self, themselves, itself, myself, ourselves, himself, yourself, yourselves sin a noi, mi, noi stessi, se stesso, si, ti, vi أنفسكم, أنفسنا, أنفسهم, نفسك, نفسه, نفسي sám, sami, se dig selv, ham selv, jer selv, mig selv, os selv, sig selv αυτό το ίδιο, αυτοί οι ίδιοι, αυτός ο ίδιος, εγώ ο ίδιος, εμείς οι ίδιοι, εσείς οι ίδιοι, εσύ ο ίδιος me, nos, os, se, te, usted mismo, ustedes mismos hän itse, he itse, itse, me itse, minä itse, sinä itse, te itse eux-mêmes, lui-même, moi-même, nous-mêmes, soi-même, toi-même, vous-mêmes oni sami, sebe, sebi, sebi samima, tebe, vas あなた方自身, あなた自身, それ自身, 彼ら自身, 彼自身, 私たち自身, 私自身 그 남자 자신, 그것 자체, 그들 자신, 내 자신, 당신 자신, 여러분 자신, 우리 자신 hijzelf, jouzelf, mijzelf, onszelf, zichzelf, zijzelf deg selv, dere selv, meg selv, oss (selv), seg, seg selv siebie ele mesmo, eles mesmos, eu mesmo, nós mesmos, você mesmo, vocês mesmos du själv, er själva, han själv, mig själv, oss själva, sig själv, sig själva ของเราทั้งหลาย, ด้วยตัวของพวกเขาเอง, ตัวเขาเอง, ตัวของฉัน, ตัวคุณเอง, ตัวท่านเอง, ตัวมันเอง biz, kendileri, kendim, kendin, kendiniz, kendisi bản thân chúng tôi, chính bạn, chính các bạn, chính tôi, tự anh ấy, tự họ, tự nó 他们自己, 他自己, 你们自己, 它自己, 您自己, 我们自己, 我自己

мест. личн. себя [[s]i[b]á]

ука́зывает на отноше́ние де́йствия к тому́, кто его́ произво́дит se, lui-même, elle-même, eux-mêmes

испыта́ть на себе́ faire ĺexpérience par soi-même

быть сами́м собо́й
держа́ться есте́ственно rester soi-même

не в себе́ кто-л.
в си́льном душе́вном расстро́йстве se sentir mal à ĺaise

кто-то себе́ на уме́
о скры́тном и хи́тром челове́ке avoir son idée derrière la tête