круглый (Перенаправлено с круглый отличник)

круглый rund, cirkelformet rund round, proper, circular rondo rond, circulaire rotondo, sferico, circolare 丸い, 円形の okrągly, kołowy, okrągły دائرى, مستدير kruhový, kulatý κυκλικός, στρογγυλός circular, redondo kiertävä, pyöreä kružni, okrugao 둥근, 원형의 rond rund, sirkelformet circular, redondo cirkulär, rund กลม, ที่เป็นวงกลม dairesel, yuvarlak tròn 圆形的, 圆的

прил. круглый [krúglɨj]

1 име́ющий фо́рму кру́га rond

кру́глый стол table ronde

2 по́лный, то́лстый rond

кру́глое лицо́ visage rond

3 це́лый, весь (о вре́мени) entier

Здесь кру́глый год тепло́. Ici, il fait chaud toute l'année.

4 соврше́нный, по́лный accompli

Он - кру́глый дура́к. C’est un sot accompli.

кру́глый сирота́
о том, кто не име́ет ни отца́ ни ма́тери orphelin de père et de mère

кру́глая да́та
юбиле́й date ronde

кру́глый отли́чник
об уча́щихся, име́ющих то́лько отли́чные отме́тки le premier de la classe

кру́глая су́мма
кру́пная су́мма grosse somme

кру́глым счётом
приблизи́тельно à peu près, approximativement