кроме

кроме kromě εκτός, εκτός από but, besides, except, apart from başka, dışında, hariç außer, neben, abgesehen von d'altronde, inoltre, eccetto, oltre a بخلاف, ما عدا bortset fra aparte de, excepto lukuun ottamatta, paitsi à part, sauf bez obzira na, osim ･･･は別として, ･･･を除いては ...은 제쳐 놓고, ...을 제외하고 behalve, met uitzondering van bortsett fra, unntatt oprócz, z wyjątkiem excepto, exceto bortsett från, utom นอกจาก ngoài, ngoại trừ 除...之外, 除了...之外

предл. кроме [kró[m]e]

1 за исключе́нием sauf

Все ушли́, кро́ме меня́. Tout le monde est parti sauf moi.

2 вдоба́вок к кому́-л., чему́-л. en dehors de; outre

Кро́ме хле́ба, я купи́ла молоко́. Outre le pain j'ai acheté du lait.

кро́ме как
ра́зве то́лько sauf, à moins que

Мне ничего́ не остаётся, кро́ме как согласи́ться. Il ne me reste rien d'autre que de consentir.

кро́ме того́
к тому́ же avec cela