краснеть

краснеть blush, redden ruborizar, ruborizarse rougir يَستحِي zrudnout rødme erröten κοκκινίζω punastua porumeniti arrossire 赤面する 얼굴을 붉히다 blozen rødme zarumienić się corar rodna เขินอาย kızarmak đỏ mặt 脸红

глаг. несов. краснеть [kra[s][n]é[t]]

1 станови́ться кра́сным rougir

Со́лнце красне́ет на зака́те. Le soleil rougit au coucher.

2 выделя́ться кра́сным цве́том rougeoyer

На гря́дке красне́ют помидо́ры. Les tomates rougissent dans les plates-bandes sur la parcelle.

3 покрыва́ться румя́нцем rougir

красне́ть от стыда́ rougir de honte

4 стыди́ться rougir

Ты не яви́лся, а мне пришло́сь красне́ть за тебя́. Tu n'es pas venu et j'ai rougi de toi.