который (Перенаправлено с которых)

который der, das, welcher which, what, whether, that lequel, ce, quel come se, che, quale, quello أيٌ, أيّ, أيَّة, هذا jaký, který, ten denne, hvilken, som εκείνος, ποιος, τι, το οποίο cuál, ese, que mikä, tuo koje, koji, taj あの, どの, どれ, 何の 그, 무슨, 어느, 어느 것 die, welke hva, hvilken, så, som jaki, który, tamten esse/essa, qual som, vad, vilken/vilket/vilka สิ่งที่ อันที่, อย่างนั้น, อะไร, อันไหน hangi, ne, şu cái mà, cái nào, đó, gì 什么, 哪个, 那

мест. который [katórɨj]

1 Како́й и́менно? lequel

Кото́рая из э́тих карти́н тебе́ нра́вится? Laquelle de ces peintures te plaît?

2 Како́й по счёту? quel

Кото́рый час? Quelle heure est-il?

3 не пе́рвый, не оди́н (о вре́мени) pas la première fois

Кото́рый ме́сяц у меня́ бессо́нница. J'ai des insomnies depuis quelques mois.

4 ука́зывает на предме́т, упомя́нутый в гла́вном предложе́нии voilà qui; que; dont

Э́то челове́к, кото́рого я люблю́. Voilà la personne que j'aime.

Э́то та са́мая кни́га, о кото́рой так мно́го говоря́т. Ćest ce livre dont on parle autant.