колебаться (Перенаправлено с колеблетесь)

колебаться balance, fluctuate, hesitate, oscillate, seesaw, vacillate brandire, ondeggiamento, vibrare, esitare يَتَردد zaváhat tøve zögern διστάζω vacilar epäröidä hésiter oklijevati ためらう 주저하다 twijfelen nøle zawahać się hesitar tveka ลังเลใจ duraksamak do dự 犹豫

глаг. возвр. несов. колебаться [kə[l]ibáʦə]

1 раска́чиваться vibrer,śagiter

Кусты́ коле́блются от ве́тра. Des buissons s'agitent au vent.

2 теря́ть усто́йчивость subir des fluctuations

Курс до́ллара коле́блется. Le cours du dollar subit des fluctuations.

3 сомнева́ться hésiter, tâtonner

Внача́ле он колеба́лся, но пото́м согласи́лся. D́abord il hésita mais après il tomba d́accord.