каша (Перенаправлено с кашу)

каша Brei, Kuddelmuddel mess, porridge kaĉo puder puuro mingau

сущ. женск. каша [káʃə]

1 ку́шанье из крупы́ kacha , bouillief, brouet

крута́я ка́ша kacha épaisse

2 ме́сиво gâchis

ка́ша из гря́зи gâchis de la saleté

ма́ло ка́ши ел
недоста́точно силён или о́пытен для выполне́ния чего́-л. il n'a pas mangé assez de soupe

ка́ша в голове́
мы́сли пу́таются il a de la bouillie dans le crâne

ка́ши не сва́ришь с кем-л.
не договори́шься с кем-л. pas moyen de śentendre avec lui, impossible d'avoir affaire avec lui

завари́ть ка́шу
зате́ять хлопотли́вое де́ло créer des complications, en faire tout un plat

(боти́нки, сапоги́ и т.п.) ка́ши про́сят
об изно́шенной о́буви les bottes usées

ка́ша во рту́ у кого́-л.
о том, кто нечётко произно́сит слова́ il parle avec de la bouillie dans la bouche