какой (Перенаправлено с какие)

какой that, what welche, welcher che, che cosa

мест. какой [kakój]

1 обознача́ет вопро́с о ка́честве, сво́йстве чего́-л., кого́-л. quel

Како́го цве́та твоё пальто́? De quelle couleur est ton manteau?

Како́е сего́дня число́? Quelle date sommes-nous aujourd’hui ?

2 выража́ет эмоциона́льную оце́нку quel

Кака́я пре́лесть! Quel charme!

Како́й у́жас! Quelle horreur !

3 обознача́ет ка́чество, сво́йство чего́-л., кого́-л. comme, quel

Вот каки́е у меня́ жела́ния. Tels sont mes désirs.

Вспо́мни, каки́м ты был де́сять лет наза́д. rappele-toi, comment étais - tu il y a dix ans.

како́й ни есть
любо́й chacun

мест. какой-нибудь

1 тот или ино́й quelque

Trouver n’importe quelle issue . Trouver quelque sortie.

2 всего́ лишь seulement

Оста́лось каки́х-нибу́дь 20 мину́т. Il est resté quelques vingt minutes.