именно

именно just, namely, videlicet eben vale a dire Es Je เป็น Е הוא É είναι

союз именно [í[m]innə]

1 как раз même

Э́то был и́менно он. C'était justement lui.

2 употребля́ется для бо́лее то́чного указа́ния чего́-л. à savoir; notamment

Тру́дно было поня́ть, о чём и́менно он ду́мал. Il était difficile de comprendre, à quoi il pensait précisément.

3 да, действи́тельно précisément

И́менно, пра́вда ва́ша! Ćest justement, votre vérité!

4 употребля́ется для разъя́снения notamment, précisément

На про́шлой неде́ле, а и́менно в понеде́льник, я заболе́л. Je suis tombé malade la semaine derrière, précisément le lundi.

5 употребля́ется пе́ред перечисле́нием à savoir

В саду́ росли́ разли́чные ви́ды дере́вьев, а и́менно: гру́ши, я́блони и сли́вы. Dans le jardin poussaient diverses sorte d’arbres, à savoir des poiriers, des pommiers et des pruniers.