издавать (Перенаправлено с издающий)

издавать erlassen, herausgeben, veröffentlichen issue, produce, publish eldoni ينشر publikovat udgive δημοσιεύω publicar julkaista publier izdati pubblicare 出版する 출판하다 publiceren utgi opublikować publicar publicera พิมพิ์จำหน่าย yayımlamak xuất bản 出版¹

глаг. несов. издавать [izdavá[t]]

1 публикова́ть, выпуска́ть в свет éditer

издава́ть журна́л éditer une revue

2 обнаро́довать rendre

издава́ть зако́ны édicter une loi

глаг. возвр. несов. издаваться¹ [izdaváʦə]

1 издава́ть свои́ произведе́ния publier ses œuvres

издава́ться за рубежо́м être éditér à ĺétranger

2 печа́таться, выпуска́ться être édité

издаётся но́вая кни́га un nouveau livre est édité

3 вводи́ться в де́йствие prendre

издаётся постановле́ние прави́тельства un décrêt du gouvernement entre en vigueur

---

издавать erlassen, herausgeben, veröffentlichen issue, produce, publish eldoni ينشر publikovat udgive δημοσιεύω publicar julkaista publier izdati pubblicare 出版する 출판하다 publiceren utgi opublikować publicar publicera พิมพิ์จำหน่าย yayımlamak xuất bản 出版²

глаг. несов. издавать

испуска́ть, производи́ть exhaler, répandre

издава́ть дурно́й за́пах exhaler une mauvaise odeur

глаг. возвр. несов. издаваться² испуска́ться, производи́ться se rendre

снару́жи издава́лись гро́мкие зву́ки du dehors parvenaient des sons bruyants