извинить (Перенаправлено с извинюсь)

извинить sorry

глаг. сов. извинить [iz[v]i[n]í[t]]

1 прости́ть pardonner

извини́ть за оши́бку excuser une faute

2 оправда́ть pardonner

извини́ть опозда́ние боле́знью excuser un retard pour cause de maladie

извини́те
выраже́ние несогла́сия contre

Плати́ть втро́е бо́льше? Нет уж, извини́те. Payer trois fois plus? Non, excusez-moi.

извини́те за выраже́ние
употребля́ется при введе́нии гру́бых слов excusez moi l’expression

глаг. возвр. сов. извиниться [iz[v]i[n]íʦə]

1 попроси́ть проще́ния śexcuser devant qn, présenter ses excuses à qn

извини́ться пе́ред клие́нтом за оши́бку śexcuser devant unclient pour une faute

2 приве́сти что-л. в ка́честве опра́вдания offrir en justification

извини́ться плохи́м самочу́вствием śexcuser de se sentir mal