знак

знак sign, mark, symbol merkki, jälki accenno, affisso, firmare, scudo, simbolo, segno, voto Merkmal, Fleck, Zeichen tegn, merke علامة, لافتة škrábnutí, známka mærke, tegn σήμα, σημάδι marca, señal marque, signe oznaka, znak 兆候, 汚れの跡 표시 teken plama, znak marca, sinal märke, tecken คะแนน, ป้าย işaret dấu, dấu hiệu 标志

сущ. муж. знак [znak]

1 предме́т с изображе́нием чего́-л. signe

опознава́тельные зна́ки signes d'identification

2 при́знак чего́-л. signe

Молча́ние — знак согла́сия. Qui ne dit mot consent.

3 изображе́ние с изве́стным усло́вным значе́нием signe

математи́ческий знак signe mathématique

4 ме́тка marque

знак ка́чества label de qualité

5 движе́ние (голово́й и́ли руко́й) signe

предупреди́тельный знак balise

зна́ки зодиа́ка
обозначе́ния двена́дцати созве́здий signes du zodiaque

зна́ки отли́чия
ордена́ и меда́ли décoration