злой (Перенаправлено с злого)

злой böse, wütend, gehässig, böswillig angry, evil, bad, malicious, mean, wicked vache, malveillant, méchant cattivo, malvagio خبيث, شرير zlomyslný, zlý ond, ondsindet κακόβουλος, μοχθηρός malicioso, malvado ilkeä, paha zao, zlonamjeran 悪い, 悪意のある 사악한, 악의 있는 duivels, kwaadwillig ond, ondskapsfull złośliwy, zły malicioso, mau illvillig, ond ชั่วร้าย, มุ่งร้าย kötü niyetli, kötücül ác, hiểm độc 恶毒的, 邪恶的

прил. злой [zloj]

1 вражде́бный, полный зло́бы méchant

злой челове́к personne malintentionnée

2 выража́ющий злость méchant

злы́е глаза́ yeux méchantes

3 вы́званный зло́бой, зло́стью méchant

зло́е чу́вство méchanceté , colère

4 заключа́ющий в себе́ зло méchant

зло́е нача́ло principe mauvais

5 свире́пый (о живо́тных) méchant

зла́я соба́ка chien méchant

6 язви́тельный mordant, caustique

зла́я карикату́ра caricature mordante

злы́е языки́
спле́тники mauvaises langues

сущ. ср. злое зло mal

жела́ть зло́го vouloir du mal à qqn