захватить

захватить grasp, occupy, seize, take, capture يْأسِر zajmout fange einnehmen αιχμαλωτίζω capturar vangita capturer uhvatiti catturare 捕える 붙잡다 vangen fange zdobyć capturar fånga จับกุม yakalamak bắt giữ 俘获

глаг. сов. захватить [zəxva[t]í[t]]

1 овладе́ть usurper

захвати́ть власть в стране́ usurper le pouvoir dans le pays

2 взять с собо́й prendre

захвати́ть необходи́мые докуме́нты prendre les documents nécessaires

3 увле́чь captiver

Нау́ка по́лностью захвати́ла меня́. La science ḿa absorbé entièrement.

4 распространи́ться se répandre

Ого́нь захвати́л весь дом. Le feu s'est emparé de toute la maison.

5 во́время обнару́жить и предупреди́ть intervenir à temps

захвати́ть боле́знь в са́мом нача́ле enrayer une maladie

дыха́ние захвати́ло
дыха́ние затрудни́лось cela ḿa coupé la respiration