задать (Перенаправлено с зададитесь)

задать zadat auftragen, geben give, put, set влаштувати, дати, задати

глаг. сов. задать [zadá[t]]

1 поручи́ть сде́лать что-л. donner

зада́ть дома́шнее зада́ние donner des devoirs à faire à la maison

2 указа́ть désigner

зада́ть темп donner le rythme

3 наказа́ть faire justice de qn

Я тебе́ зада́м! Je vais t’en faire voir!

4 организова́ть créer

зада́ть пир donner un festin

зада́ть вопро́с
спроси́ть poser une question

глаг. возвр. сов. задаться [zadáʦə]

1 поста́вить себе́ цель se proposer de faire

зада́ться це́лью разбогате́ть poursuivre le but de faire fortune

2 уда́ться réussir

карье́ра не задала́сь ne pas réussir sa carrière

зада́ться вопро́сом
поста́вить пе́ред собо́й вопро́с se poser la question

задат́ься мы́слью
нача́ть размышля́ть о чём-л. se proposer de