живой

живой living, animate, brisk, hedge, live, quick, alive, corky, jazzy, snappy, vivacious, lively viva vivus lebendig, lebend, lebhaft vivo, animato بحيوية, حي, على قيد الحياة energetický, živý levende, livlig ζωηρός, ζωντανός animado, vivo elävä, eloisa, elossa animé, vivant živ, živahan 元気のよい, 生きている 살아 있는, 활기찬 levend, levendig, live levende, livlig pełen życia, żywy animado, vivo levande, livlig มีชีวิตชีวา canlı còn sống, sống động, trực tiếp 活泼的, 活的, 活着的, 生活 生活

прил. живой [ʒɨvój]

1 тако́й, кото́рый живёт, не у́мерший vivant

живы́е существа́ êtres vivants

2 по́лный эне́ргии, бо́йкий vif, animé, éveillé

живо́й ребёнок enfant éveillé

3 вырази́тельный frappant

живо́е лицо́ un visage animé

4 интенси́вно проявля́ющийся vif

живо́й интере́с vif intérêt

живо́й восто́рг vif enthousiasme

5 я́ркий riche

живо́й слог style vivant