желать (Перенаправлено с желай)

желать wish, covet, will, desire aspiri querer, desear يَتمَنى, يَرغب přát (si), zatoužit begære, ønske haben wollen, wünschen εύχομαι, ποθώ haluta, toivoa désirer, souhaiter željeti desiderare 希望する, 願う 바라다 verlangen, wensen ønske zapragnąć, zażyczyć sobie desejar önska ปราถนา arzu etmek, dilemek chúc, mong muốn 希望, 渴望

глаг. несов. желать [ʒɨlá[t]]

1 хоте́ть désirer

жела́ть встре́титься désirer se rencontrer

2 пожела́ть vouloir, avoir envie de

жела́ть уда́чи aspirer au succès

3 вожделе́ть vouloir

Та, кото́рую он давно́ жела́л. Celle qu'il a désirée longtemps.