душа (Перенаправлено с душам)

душа Seele, Geist ψυχή soul, ghost, spirit animo alma hing âme dusza ruh alma نَفْس duše sjæl sielu duša anima 魂 영혼 ziel sjel själ วิญญาณ linh hồn 灵魂

сущ. женск. душа [duʃá]

1 вну́тренний мир челове́ка âme

переворо́т в душе́ révolution dans l'âme

2 хара́ктер pâte

до́брая душа́ une bonne pâte d'homme

3 о челове́ке figure

В до́ме ни души́. Dans la maison il n'y a pas une âme.

душа́ моя́
дру́жеское обраще́ние mon cœur

за ми́лую ду́шу
с удово́льствием, охо́тно sans se faire prier

душа́ ушла́ в пя́тки
о си́льном испу́ге avoir une peur bleue

отвести́ ду́шу
подели́ться свои́ми пережива́ниями se soulager le cœur

отда́ть бо́гу ду́шу
умере́ть dormir du sommeil éternel