дух

дух spøgelse, ånd Geist, Spiritus ghost, psyche, spirit, wraith dajmono vaim henki revenant, esprit larva ånd fantasma, spirito رَوح duševno πνεύμα espíritu duh 精神 정신 geest duch espírito ande วิญญาณ ruh tinh thần 精神

сущ. муж. дух [dux]

1 созна́ние connaissance

В здоро́вом те́ле здоро́вый дух. Un esprit sain dans un corps sain.

2 вну́тренняя си́ла courage , esprit

подъём ду́ха enthousiasme

набра́ться ду́ху rassembler son courage

3 отличи́тельная осо́бенность esprit

в ду́хе вре́мени esprit du temps

4 скло́нность к чему́-л. esprit

дух противоре́чия esprit de contradiction

5 сверхъесте́ственное существо ́ ombre , spectre

злой дух esprit malin

6 дыха́ние haleine

дух захва́тывает avoir la respiration coupée

7 за́пах odeur

грибно́й дух odeur de champignons

быть не в ду́хе
находи́ться в плохо́м настрое́нии être de mauvaise humeur, n'être pas en train

испусти́ть дух
умере́ть dormir du sommeil éternel