делить (Перенаправлено с делимся)

делить teilen, untereinander, dividieren, verteilen divide, share, share out dividere repartir, compartilhar, dividir يٌشارِك, يُقَسِم rozdělit dele, uddele διαμοιράζω, μοιράζω compartir, repartir jakaa, jakaa osiin distribuer, partager dijeliti, podijeliti condividere, spartire 分ける, 分け合う 나누다, 분배하다 delen, uitdelen dele, dele ut podzielić, rozdzielić dela, fördela แบ่งส่วน, แบ่งออก paylaşmak, paylaştırmak chia đều, chia nhau 分享, 均分

глаг. несов. делить [[d]i[l]í[t]]

1 разъединя́ть diviser

дели́ть пиро́г diviser le gâteau

2 классифици́ровать diviser

дели́ть на два со́рта diviser en deux sortes

3 совме́стно по́льзоваться чем-л. partager

дели́ть жильё partager un logement

4 разделя́ть, распределя́ть partager

дели́ть иму́щество partager un bien

5 производить деление diviser

дели́ть сто на́ пять diviser cent par cinq

глаг. возвр. несов. делиться [[d]i[l]íʦə]

1 распада́ться на ча́сти se diviser

Кле́тки де́лятся. Les cellules se divisent.

2 распределя́ться по гру́ппам se diviser

дели́ться на ви́ды и подви́ды se diviser en catégories et sous-catégories

3 совме́стно по́льзоваться чем-л. partager

дели́ться всем partager tout

4 обме́ниваться чем-л. partager

дели́ться о́пытом faire part de son expérience

5 доверя́я, расска́зывать partager

дели́ться пережива́ниями с дру́гом partager ses émotions avec son ami

6 облада́ть спосо́бностью деле́ния на какое-л. число́ être divisible

де́сять де́лится на́ два dix est divisible par deux