действие (Перенаправлено с действьях)

действие action, operation ago actum дія Tat, Handlung acción fase di lavorazione, operazione, servizio, azione حركة čin handling δράση teko action radnja 活動 활동 actie handling działanie ação, acção åtgärd การกระทำ eylem hành động 行动

сущ. ср. действие [[d]éjst[v]ie]

1 функциони́рование l'activité

привести́ маши́ну в де́йствие mettre en marche la voiture

2 акт, движе́ние action

противозако́нные де́йствия les actions illégales

3 влия́ние, эффе́кт influence , effet

де́йствие лека́рства l'effet du médicament

4 опи́санные собы́тия action

де́йствие рома́на l'action du roman

5 акт, часть acte

пе́рвое де́йствие le premier acte

сущ. мн. действия [dʲéjstvʲija]

вое́нные опера́ции actions

боевы́е де́йствия opération