действовать (Перенаправлено с действовавший)

действовать act, affect, operate agere يُشغِل, يَقُوم بعمل fungovat, zlobit betjene, handle funktionieren, handeln ενεργώ, λειτουργώ actuar, funcionar toimia agir, opérer činiti, rukovati agire, funzionare 操作する, 行動する 작동하다, 행동하다 functioneren, handelen betjene, gjøre noe działać, zadziałać actuar, atuar, funcionar driva, handla กระทำ, ปฏิบัติ davranmak, işlemek hành động, vận hành 操作, 行动

глаг. несов. действовать [[d]éjstvəvə[t]]

1 соверша́ть какие-л. де́йствия, посту́пки agir

де́йствовать неме́дленно agir immédiatement

2 функциони́ровать être ouvert, ouvrir

мото́р переста́л де́йствовать le moteur a cessé de marcher

3 возде́йствовать agir, faire son effet

благотво́рно де́йствовать на здоро́вье agir favorablement à la santé

де́йствовать на не́рвы
нерви́ровать кого́-л. jouer sur les nerfs