далеко

далеко daleko, pryč weit, weg far, away lejos, fuera loin procul μακριά بعيداً, على مسافة بعيدة langt væk, væk kaukana, pois daleko, dalje lontano, via 遠くに, 離れて 떨어져, 멀리 ver, weg bort, langt daleko longe borta, långt borta ไกล, ไปที่อื่น uzakta ra xa, xa 在远处, 很远

нареч. далеко [də[l]ikó]

1 на большо́м расстоя́нии loin

Ты далеко́ от меня́. Tu es loin de moi.

2 о неско́ром наступле́нии чего́-л. il y a loin

До утра́ бы́ло далеко́. Il y avait encore du temps jusqu’ au matin.

далеко́ за…

1 спустя́ мно́го вре́мени по́сле чего́-л. longtemps après

2 бо́льше, чем de loin, de beaucoup

далеко́ ходи́ть не ну́жно
о чём-л. вполне́ досту́пном il ne faut pas aller bien loin