давить (Перенаправлено с давив)

давить давя drücken καταπείζω, πατώ, πιέζω press, crush presionar, apretar давити pressionar, comprimir يَضغط stisknout presse painaa pousser tiskati premere 押す 누르다 persen presse nacisnąć pressa การกดดัน bastırmak ép 压榨

глаг. несов. давить [da[v]í[t]]

1 возде́йствовать на что-л. свое́й си́лой peser sur

дави́ть на газ peser sur l’accélérateur

Во́здух да́вит на оболо́чку возду́шного ша́ра. L'air pèse sur l'enveloppe du ballon.

2 сжима́ть serrer

Ле́вый боти́нок да́вит но́гу. Le soulier gauche serre le pied.

3 ока́зывать на кого́-л. давле́ние presser

Не дави́те на меня́, я сам решу́ что де́лать. Ne mettez pas la pression sur moi, je déciderai moi-même que faire.

4 жать, выжима́ть presser

дави́ть сок exprimer le jus

глаг. возвр. несов. давиться [da[v]íʦə]

1 задыха́ться śétrangler avec

дави́ться ры́бной ко́стью śétrangler avec une arête

2 задыха́ться (от ка́шля, сме́ха и т. п.). śétrangler avec

дави́ться от сме́ха śétrangler de rire