давать

давать eingeben, erbringen, geben impart, bestow, gave, give, hand, yield bailler, donner, produire prestare, aiutare, dare, rendere يُسَلِم إلى, يُعْطِي, يَهِبْ dát, nést, podat give, give efter, overrække αποφέρω, δίνω dar, entregar, rendir antaa, ojentaa, tuottaa dati, predati, uroditi 与える, 手渡す, 生む ...에게 ...을 주다, 건네 주다, 산출하다 geven, opleveren, overhandigen gi, vike dać, wręczyć dar, entregar, render avkastning, ge, räcka ให้, ผลิต, ส่งให้ sonuç sağlamak, vermek cho, sản xuất, trao tay 交给, 出产, 给

глаг. несов. давать [davá[t]]

1 несов. от "дать" donner

2 выража́ет удивле́ние non

Я проигра́л все свои́ де́ньги. - Ну ты даёшь! J'ai perdu tout l’argent. - Eh bien, sans blague!

не дава́ть прохо́ду
пристава́ть, надоеда́ть importuner

глаг. глаг. / повел. / мн. / повел. давай, давайте [daváj, davájtʲi]

1 выража́ет побужде́ние к де́йствию l'impulsion vers l'action

Дава́йте споём. Chantons!

2 употребля́ется для приказа́ния сде́лать что-л. l'ordre faire qch.

Дава́й бы́стро домо́й! Vas vite à la maison!