грязь

грязь Dreck, Schmutz, Schlamm dirt, mud, filth, grime, squalor barro, sucio, suciedad boue, saleté 먼지, 진흙, 더러움 modder, vuil brud, błoto lera, smuts бруд lordura, porcheria, fango, sporcizia طين, قذارة bláto, špína mudder, snavs βρομιά, λάσπη lika, muta blato, prljavština 汚物, 泥 møkk, søle lama, sujeira, sujidade โคลน, ดิน çamur, kir bùn, chất bẩn 污物, 泥泞

сущ. женск. грязь [g[r]á[s]]

1 размя́кшая от воды́ земля́ saleté

грязь на у́лицах la saleté dans les rues, crotte

2 сор ordures , balayures

В углу́ скопи́лась грязь. Dans l'angle se sont amassées des ordures.

3 лече́бное сре́дство remède

гря́зь Мёртвого мо́ря la boue thermale de la Mer Morte

4 о чём-л. бесче́стном, безнра́вственном boue

смеша́ть чьё-л. и́мя с гря́зью traîner dans la boue

лицо́м в грязь не уда́рить
показа́ть себя́ с лу́чшей стороны́ śen tirer tout à son honneur