греть (Перенаправлено с греем)

греть грея hřát wärmen heat calentar гріти chauffer, réchauffer

глаг. несов. греть [g[r]e[t]]

1 дава́ть тепло́ chauffer

Зи́мнее со́лнце не гре́ет. Le soleil d́hiver ne chauffe pas.

2 защища́ть от хо́лода (об оде́жде) protéger contre le froid

Перча́тки гре́ют ру́ки. Les gants protègent les mains du froid.

3 помеща́ть в тепло́ réchauffer

греть ру́ки у ками́на se chauffer les mains au coin du feu

4 делать тёплым, горя́чим réchauffer

греть во́ду réchauffer de l'eau

глаг. возвр. несов. греться [g[r]éʦə]

1 согрева́ть себя́ se chauffer, se réchauffer

гре́ться на со́лнце se chauffer au soleil

2 станови́ться тёплым, горя́чим être réchauffé

Мото́р гре́ется. Le moteur est chaud.