готовить

готовить prepare, cook kuiri faire la cuisine, préparer, cuire, cuisiner 준비하다, 요리하다 bereiten, kochen, vorbereiten appretare, preparare, cucinare يَطْهو, يُعِد připravit, uvařit forberede, lave mad ετοιμάζω, μαγειρεύω cocinar, preparar laittaa ruokaa, valmistella kuhati, pripremiti 料理する, 準備する koken, voorbereiden forberede, tilberede przygotować, ugotować cozinhar, preparar förbereda, laga mat เตรียม, ทำอาหาร hazırlama, pişirmek chuẩn bị, nấu ăn 准备, 烹调

глаг. несов. готовить [gató[v]i[t]]

1 снаряжа́ть appareiller

гото́вить су́дно к отплы́тию préparer le navire à appareiller

2 обуча́ть préparer

гото́вить молоды́х специали́стов préparer les jeunes spécialistes

3 разраба́тывать что-л. préparer

гото́вить презента́цию préparer la présentation

4 приготовля́ть еду́ préparer

гото́вить у́жин préparer/apprêter le souper

глаг. возвр. несов. готовиться [gató[v]iʦə]

1 занима́ться приготовле́ниями к чему́-л. se préparer

гото́виться к перее́зду se préparer au départ, faire ses paquets

2 рабо́тать над чем-л. se préparer

гото́виться к защи́те диссерта́ции se préparer à une soutenance de thèse