готовый (Перенаправлено с готовая)

готовый finished, ready achevé, d'accord, prêt gar, bereit متأهب připravený klar έτοιμος dispuesto valmis spreman pronto 用意のできた 준비가 된 klaar klar gotowy pronto klar พร้อม hazır sẵn sàng 准备完毕的

прил. готовый [gatóvɨj]

1 заверши́вший приготовле́ния prêt à

гото́вый к отъе́зду prêt au départ

2 выража́ющий жела́ние сде́лать что-л. prêt à

Я гото́ва с ва́ми сотру́дничать. Je suis prête à coopérer avec vous.

3 пригото́вленный prêt

Мя́со гото́во. La viande est prête.

4 завершённый achevé

гото́вый проду́кт le produit fini

5 соверше́нно пьяный tout à fait prêt

Не налива́йте ему́ бо́льше - он уже́ гото́в. Ne lui en versez pas plus. - Il est tout à fait saoûl.

(жить) на всём гото́вом
жить на по́лном обеспе́чении avoir le vivre et le couvert