голос

голос глас hlas, hlasování stemme Stimme φωνή, ψήφος voice, vote, call voz, voto ääni voix, vote voce rödd voce, voto vox stemme głos, głosowanie voz, voto voce hlas تصويت, صوت glas, glasanje 声, 投票 목소리, 투표 stem röst เสียงพูด, การลงคะแนนเสียง oy, ses giọng nói, sự bầu cử 声音, 投票

сущ. муж. голос [góləs]

1 звуки, появля́ющиеся при колеба́нии голосовы́х свя́зок voix

ни́зкий го́лос la voix basse

2 спосо́бность петь voix

не име́ть го́лоса ne pas avoir de voix

3 вну́треннее чу́вство appel

го́лос со́вести appel de la conscience

4 мне́ние conviction

В свое́й семье́ он не име́ет го́лоса. Il n'a pas voix au chapitre dans sa famille.

5 мне́ние при реше́нии госуда́рственных вопро́сов vote

реша́ющий го́лос voix délibérative

во весь го́лос
гро́мко haut