голова

голова глава cap hlava hoved klug, Kopf, Oberhaupt, Stück, Haupt front, head, mastermind, brain, noggin kapo cabeza pea pää tête ראש glava fej testa testa, capoccia 頭 머리 caput galva hoofd głowa cap hlava glava baş голова κεφάλι رَأْس hode cabeça huvud ศีรษะ cái đầu 头

сущ. женск. голова [galavá]

1 ве́рхняя часть те́ла, содержа́щая мозг tête

Голова́ боли́т. La tête me fait mal.

2 ум raison ; intellect

рабо́тать голово́й travailler avec sa tête

3 у́мный челове́к homme intelligenthomme d́esprit

Твой брат - голова́! Ton frère est une grosse tête!

4 употребля́ется при счёте скота́ tête

ста́до в сто голо́в un troupeau de cent têtes de bétail

5 шарообра́зный пищево́й проду́кт pain

голова́ сы́ру pièce de fromage

с голово́й кто-л.
у́мный un homme de tête

(бро́ситься) сломя́ го́лову
о́чень бы́стро en un clin d́œil

с головы́ до ног
по́лностью du tout au tout