гнуть (Перенаправлено с гнёшься)

гнуть bend arkigi courber, fléchir, ployer

глаг. несов. гнуть [gnu[t]]

1 де́лать изо́гнутым courber

гнуть про́волоку courber le fil

2 нагиба́ть plier

Си́льный ве́тер гнул дере́вья. Un vent fort pliait les arbres.

3 клони́ть к чему́-л. tendre

гну́ть свою́ ли́нию
отста́ивать свою́ то́чку зре́ния rester sur ses positions

гну́ть спи́ну
тяжело́ рабо́тать plier sous le poids du travail

глаг. возвр. несов. гнуться [gnúʦə]

1 станови́ться изо́гнутым plier

гну́ться под тя́жестью но́ши plier sous le poids de la charge

2 сгиба́ться courber

Желе́зный прут не гнётся. La tige de fer ne courbe pas.