вытянуть (Перенаправлено с вытянулось)

вытянуть

глаг. сов. вытянуть [vɨ́[t]inu[t]]

1 расположи́ть в како́м-л. направле́нии étendre

вы́тянуть ру́ки по швам étendre les bras

2 вы́тащить tirer

вы́тянуть сеть из воды́ tirer un filet de l'eau

3 доби́ться чего́-л. от кого́-л. tenir

Я не могу́ из него́ ниче́го вы́тянуть. Je ne peux rien tirer de lui.

4 помо́чь кому́-л. спра́виться с чем-л. tendre

вы́тянуть дру́га из беды́ sortir un ami du malheur

5 взять высо́кую но́ту attaquer par une note haute

Я не вы́тяну э́ту но́ту. Je n’attendrai pas cette note.

глаг. возвр. сов. вытянуться [vɨ́[t]inuʦə]

1 стать длинне́е śallonger

По́сле сти́рки сви́тер вы́тянулся. Après la lessive le chandail s'est allongé.

2 распрями́ться s’étendre

вы́тянуться на посте́ли s’étendre sur le lit

вы́тянуться пе́ред команди́ром śallonger devant le commandant