выписать (Перенаправлено с выпишитесься)

выписать copy out, subscribe, write out, discharge

глаг. сов. выписать [vɨ́[p]isə[t]]

1 переписа́ть отку́да-л. extraire, copier

вы́писать цита́ту из кни́ги copier une citation d’un livre

2 вы́вести (в знач. 9) calligraphier

вы́писать лати́нские бу́квы calligraphier en lettres latines

3 соста́вить докуме́нт établir

вы́писать квита́нцию établir un reçu

4 заказа́ть faire venir qn, qqch.

вы́писать газе́ту śabonner à un journal

5 исключи́ть из како́го-л. соста́ва rayer de la liste

вы́писать из общежи́тия renvoyer du foyer

глаг. возвр. сов. выписаться [vɨ́pʲisəʦə]

вы́быть из како́го-л. соста́ва rayer de la liste

вы́писаться из больни́цы sortir de l’hôpital, recevoir son exeat