выйти (Перенаправлено с выйти за рамки чего-л.)

выйти appear, come, depart, exit, run out, turn out well

глаг. сов. выйти [vɨ́j[t]i]

1 уйти́ отку́да-л. sortir

вы́йти из до́ма sortir de la maison

2 переста́ть уча́ствовать в чём-л. sortir, quitter

вы́йти из игры́ sortir du jeu, quitter le jeu

3 получи́ться sortir

Вы́шло не так, как я хоте́л. Cela ne s’est pas passé ainsi que je le voulais.

вы́йти вон
поки́нуть како́е-л. помеще́ние sortir

вы́йти за ра́мки чего́-л.
переступи́ть грань dépasser les bornes

вы́йти в эфи́р
нача́ть передава́ть что-л. по телеви́дению, по ра́дио. sortir sur les ondes