выжать (Перенаправлено с выжмёшься)

выжать squeeze

глаг. сов. выжать [vɨ́ʒə[t]]

1 извле́чь вла́гу из чего́-л. exprimer

вы́жать сок exprimer le jus

вы́жать тря́пку tordre le torchon

2 с трудо́м получи́ть какой-л. результа́т tirer

Я вы́жал из него́ призна́ние. J'ai tiré de lui la reconnaissance.

3 с трудо́м сказа́ть pressurer

Он вы́жал из себя́ не́сколько слов и замолча́л. Il a réussi à dire de lui-même quelques mots et s'est tu.

4 нажа́в, прида́ть ну́жное положе́ние presser

вы́жать сцепле́ние presser l'embrayage

5 подня́ть hausser

вы́жать шта́нгу développer la barre