выбросить

выбросить

глаг. сов. выбросить [vɨ́brə[s]i[t]]

1 вы́кинуть jeter

вы́бросить му́сор jeter les ordures

2 принести́ за собо́й (о волна́х, ве́тре и т.п.) jeter

Волна́ вы́бросила ло́дку на бе́рег. La vague a jeté le bateau sur la cote.

3 ре́зко вы́ставить jeter

вы́бросить вперёд ру́ку mettre la main en avant

4 прогна́ть chasser, expulser, exiler, bannir

Его́ вы́бросили за поро́г. On l'a jeté dehors.

5 потра́тить dépenser

вы́бросить мно́го де́нег jeter beaucoup d́argent

вы́бросить из головы́
забы́ть perdre