а то

а то

част. а то [ató]

1 ина́че, и́ли ou, autrement, différemment, sinon

Уходи́, а то ху́же бу́дет! Va-t-en, sinon tu vas regretter !

2 потому́ что, та́к как attendu que, car, comme, étant donné que, parce que, puisque, vu que

Закро́й окно́, а то ду́ет. Ferme la fenêtre, puisqu'il y a du vent.

3 а на са́мом де́ле mais

Е́сли бы бы́ло так, а то всё наоборо́т. Si tout sera comme ça, mais ćest tout le contraire.

4 коне́чно cela va de soi, cela va sans dire

Ты дово́лен? - А то! Es-tu content? - Oui!