право (Перенаправлено с Право руля!)

право Recht law, right derecho, derecha 권리 ius право حق právo ret δικαίωμα oikeus droite desnica diritto 権利 recht rettighet prawo direito rättighet สิทธิ hak quyền 权利¹

сущ. ср. право [právə]

1 обще́ственные зако́ны droit

гражда́нское пра́во droit civil

2 охраня́емая зако́ном свобо́да каки́х-л. де́йствий droit

пра́во на о́тдых droit au repos

3 официа́льное разреше́ние на что-л. droit

пра́во на торго́влю droit d'exercer un commerce

4 возмо́жность поступа́ть как-л. permis, droit

Ты не име́ешь пра́ва входи́ть сюда́. Tu n'as pas le droit d'entrer ici.

в пра́ве сде́лать что-л.
мо́жно кому́-л. сде́лать что-л. droit de faire qch

на права́х кого́-л, чего́-л.
в ка́честве кого́-л., чего́-л. rôle

на ра́вных права́х
в одина́ковом положе́нии égal en droit

сущ. мн. права [pravá]

докуме́нт о разреше́нии управля́ть тра́нспортным сре́дством permis

води́тельские права́ permis de conduire

---

право Recht law, right derecho, derecha 권리 ius право حق právo ret δικαίωμα oikeus droite desnica diritto 権利 recht rettighet prawo direito rättighet สิทธิ hak quyền 权利²

parenthetical word право

действи́тельно de fait

Мне, пра́во, о́чень нело́вко. Je me sens vraiment très maladroit.

---

право Recht law, right derecho, derecha 권리 ius право حق právo ret δικαίωμα oikeus droite desnica diritto 権利 recht rettighet prawo direito rättighet สิทธิ hak quyền 权利³

нареч. право

напра́во à droitПра́во руля́!
кома́нда на су́дне поверну́ть руль напра́во Volant à droite!